{"id":1160,"date":"2019-11-04T09:06:45","date_gmt":"2019-11-04T09:06:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/paradice\/"},"modified":"2026-11-16T22:55:37","modified_gmt":"2026-11-16T21:55:37","slug":"paradice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/paradice\/","title":{"rendered":"Paradice"},"content":{"rendered":"\n<section  class=\"hero  pt_0  pb_100 \">\n    <div class=\"container d-flex h-100\">\n        <div class=\"row align-items-end\">\n            <div class=\"offset-md-2 col-md-8 text-center\">\n                <h1><\/h1>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Paradice_KV_2024-3-300x108.png\" data-sizes=\"auto\"\n\t\t\t\t\t\t                    data-src=\"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Paradice_KV_2024-3.png\"\n\t\t\t\t\t\t                    data-srcset=\"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Paradice_KV_2024-3.png 1920w, https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Paradice_KV_2024-3-300x108.png 300w, https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Paradice_KV_2024-3-1024x369.png 1024w, https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Paradice_KV_2024-3-768x277.png 768w, https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Paradice_KV_2024-3-1536x553.png 1536w, https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Paradice_KV_2024-3-2048x738.png 2048w\"\n\t\t\t\t\t\t                    class=\"bg bg_static_cover lazyload blur-up\" alt=\"\" fetchpriority=\"auto\"><\/section>\n\n\n<section  class=\"text_1  pt_50  pb_50 \">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-md-12 text-center\">\n                <h1 style=\"text-align: center;\">PARADICE<\/h1>\n<p class=\"lead\" style=\"text-align: center;\">PARADICE S\u00e0rl s\u2019est fix\u00e9 l\u2019objectif de cr\u00e9er un \u00e9v\u00e9nement qui touche la population et qui rayonne dans toute la r\u00e9gion. PARADICE est un lieu rassembleur pour TOUS. Il est neutre d\u2019un point de vue politique et religieux.<\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section  class=\"text_1  pt_0  pb_100 \">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-md-12 text-center\">\n                <p class=\"lead\" style=\"text-align: center;\">Contacts:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Sascha Tino D\u2019Antonio<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">G\u00e9rant<br \/>\n<a href=\"mailto:sascha.dantonio@paradice-bienne.ch\">sascha@paradice-bienne.ch<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Stefan D\u2019Antonio<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Chef infrastructure<br \/>\n<a href=\"mailto:stefan.dantonio@paradice-bienne.ch\">stefan@paradice-bienne.ch<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section  class=\"text_1  pt_0  pb_50 \">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-md-12 text-center\">\n                <h1 style=\"text-align: center;\">ASSOCIATION DE SOUTIEN PRO PARADICE BIENNE<\/h1>\n<p class=\"lead\" style=\"text-align: center;\">Devenez membre de Pro PARADICE Bienne et encouragez l\u2019id\u00e9e d\u2019une patinoire mobile au c\u0153ur de la ville. L\u2019association Pro PARADICE Bienne a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e afin d&rsquo;inscrire PARADICE dans la dur\u00e9e et de permettre \u00e0 la population d\u2019exprimer son soutien.<\/p>\n                                <a href=\"\/fr\/donateurs\/\" class=\"btn btn-primary\">Devenez donateur<\/a>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section  class=\"text_1  pt_0  pb_100 \">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-md-12 text-center\">\n                <p class=\"lead\">Qui sommes-nous<\/p>\n<p>En tant qu&rsquo;association des donateurs, nous assurons le lien entre la population et PARADICE. Notre objectif principal est de fournir une contribution financi\u00e8re essentielle pour assurer la p\u00e9rennit\u00e9 de PARADICE et d&rsquo;\u00e9tablir une base solide au sein de la communaut\u00e9 en faveur de PARADICE. Gr\u00e2ce \u00e0 nos efforts, nous contribuons \u00e0 la r\u00e9ussite de PARADICE en tant qu&rsquo;\u00e9l\u00e9ment indispensable de la vie urbaine.<\/p>\n<p class=\"lead\">Comit\u00e9 2025\/26<\/p>\n<p>Manuel Sch\u00fcpbach (Pr\u00e9sident)<br \/>\nFranz K\u00f6lliker (Vice-Pr\u00e9sident)<br \/>\nOlivier W\u00e4chter (Caissier)<br \/>\nCornelia Benz<br \/>\nMaurice Rebetez<br \/>\nC\u00e9line Thommen<br \/>\nPatrick Widmer<br \/>\nSimon Zaplotnik<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"lead\">Id\u00e9e directrice<\/p>\n<p>Notre vision est de faire de PARADICE un v\u00e9ritable lieu de rencontre et de partage, o\u00f9 des personnes de tous \u00e2ges et de tous horizons se r\u00e9unissent pour vivre ensemble une exp\u00e9rience hivernale unique et inoubliable. En cr\u00e9ant un lien fort et durable entre PARADICE et la population, nous souhaitons offrir \u00e0 Biel\/Bienne un \u00e9v\u00e9nement p\u00e9renne, qui renforce le sentiment d\u2019appartenance \u00e0 notre communaut\u00e9 et contribue \u00e0 valoriser l\u2019image positive de notre ville.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"lead\">Nos valeurs<\/p>\n<p>En plus de notre soutien financier, nous accordons une grande importance \u00e0 l&rsquo;engagement social et communautaire. Nous cherchons activement des partenariats et coop\u00e9rons avec des organisations partageant des objectifs similaires afin de renforcer l&rsquo;image positive de PARADICE et de la ville de Biel\/Bienne. Nos activit\u00e9s visent \u00e0 promouvoir un sentiment d&rsquo;appartenance et de solidarit\u00e9 au sein de la population en encourageant les gens \u00e0 participer et \u00e0 s\u2019impliquer activement \u00e0 PARADICE.<\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=donateurs class=\"text_1  pt_0  pb_50 \">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-md-12 text-center\">\n                <p class=\"lead\">Un grand merci \u00e0 nos donatrices et donateurs!<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Edition 2026\/27 \u2013 liste actualis\u00e9 le 16.11.2026<\/span><\/p>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section  class=\"text_3  pt_0  pb_100 \">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-md-6 col-xl-3 text-center\">\n                <div class=\"elementToProof\">\n<div class=\"elementToProof\">\n<div>Ursula Althaus<\/div>\n<div>Marianne Altorfer<\/div>\n<div>Claudia &amp; Miro Antunovic<\/div>\n<div>Thomas Balmer<\/div>\n<div>Florian Baumgartner<\/div>\n<div>Cornelia Benz<\/div>\n<div>Nicolas Bouduban<\/div>\n<div>Robert Dubach<\/div>\n<div>Therese Favrod Stauffer<\/div>\n<div>Lena Frank<\/div>\n<div>Ir\u00e8ne Furer<\/div>\n<div>Stefanie Furer<\/div>\n<div>Matthias &amp; Cornelia Gebel<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n                            <\/div>\n                        <div class=\"col-md-6 col-xl-3 text-center\">\n                <div>Silvia Gotthard<\/div>\n<div>Reto Gugger<\/div>\n<div>Rolf Iseli<\/div>\n<div>Tom Klotz<\/div>\n<div>Thomas Krieg<\/div>\n<div>Vieira Machado Brigitte<\/div>\n<div>Andrea M\u00e4der<\/div>\n<div>Thomas Marti<\/div>\n<div>Karin Mathys<\/div>\n<div>Peter &amp; Hela Moser<\/div>\n<div>Frieda M\u00fcller-Gretsch<\/div>\n<div>Sabine Nydegger<\/div>\n<div>Michel Pillonel<\/div>\n                            <\/div>\n                        <div class=\"col-md-6 col-xl-3 text-center\">\n                <div>Maurice Rebetez<\/div>\n<div>Nicole Rebetez<\/div>\n<div>Mark Schmitz<\/div>\n<div>Barbara Scholl<\/div>\n<div>Manuel Sch\u00fcpbach<\/div>\n<div>Willi &amp; Susanne Sch\u00fcpbach<\/div>\n<div>Andrea Diego Slongo<\/div>\n<div>Monika Stamfpli<\/div>\n<div>Volkhard Stein<\/div>\n<div>Joseline Stolz<\/div>\n<div>Dominik Strobel<\/div>\n<div>Sandra Thalmann<\/div>\n<div>Vincent Trummer<\/div>\n                            <\/div>\n                        <div class=\"col-md-6 col-xl-3 text-center\">\n                <div>Olivier W\u00e4chter<\/div>\n<div>Urs Wassmer<\/div>\n<div>Patrick Widmer<\/div>\n<div>Olver Zesiger<\/div>\n<div>Cristina &amp; Thomas Zimmermann<\/div>\n<div>Maria &amp; Gabriele D&rsquo;Antonio<\/div>\n<div>Anni &amp; Walter Hofmann<\/div>\n                            <\/div>\n                        <div class=\"col-md-6 col-xl-3 text-center\">\n                                            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1160","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Paradice - PARADICE Bienne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/paradice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paradice - PARADICE Bienne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/paradice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PARADICE Bienne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T21:55:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paradice-bienne.ch\\\/fr\\\/paradice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paradice-bienne.ch\\\/fr\\\/paradice\\\/\",\"name\":\"Paradice - PARADICE Bienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paradice-bienne.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-04T09:06:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T21:55:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paradice-bienne.ch\\\/fr\\\/paradice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.paradice-bienne.ch\\\/fr\\\/paradice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paradice-bienne.ch\\\/fr\\\/paradice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.paradice-bienne.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Paradice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.paradice-bienne.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.paradice-bienne.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"PARADICE Bienne\",\"description\":\"20.11.2026 - 31.01.2027\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.paradice-bienne.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paradice - PARADICE Bienne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/paradice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Paradice - PARADICE Bienne","og_url":"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/paradice\/","og_site_name":"PARADICE Bienne","article_modified_time":"2026-11-16T21:55:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/paradice\/","url":"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/paradice\/","name":"Paradice - PARADICE Bienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-11-04T09:06:45+00:00","dateModified":"2026-11-16T21:55:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/paradice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/paradice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/paradice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Paradice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/","name":"PARADICE Bienne","description":"20.11.2026 - 31.01.2027","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1160"}],"version-history":[{"count":92,"href":"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9613,"href":"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1160\/revisions\/9613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paradice-bienne.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}